Prevod od "někdo někdy řekl" do Srpski


Kako koristiti "někdo někdy řekl" u rečenicama:

Už vám někdo někdy řekl, že vypadáte jako princ z Walesu?
Da li vam je iko rekao da izgledate kao Princ od Velsa?
Už ti někdo někdy řekl, že vypadáš úchvatně s cibulí ve vlasech?
Da li ti je neko rekao da izgledaš super sa... lukom na glavi?
Ale Chico, copak někdo někdy řekl, že jsem normální?
Èiko, kada me je neki okrivljeni proglasio ludim?
Už ti někdo někdy řekl, jak jsi pěkná?
Je li ti neko nekad rekao koliko si lijepa?
Už ti někdo někdy řekl, že neumíš zpívat?
Da li ti je neko nekad rekao da ne možeš da pevaš?
Třeba ti někdo někdy řekl, že s nima vypadáš líp.
Možda je neko jednom mislio da si lepša s naoèarima.
Už ti někdo někdy řekl, že jsi zlobivý chlapec?
Je li ti iko rekao da si loš deèko?
Protože někdo někdy řekl, že... mají méně umělého barviva, protože čokoláda je hnědá.
Zato što je neko rekao... da imaju manje veštaèke boje jer je èokolada veæ braon boje.
Už ti někdo někdy řekl, že máš špatný vliv?
Je li ti iko ikad rekao da si loš utjecaj?
Zlatíčko, už ti někdo někdy řekl, že voníš jako Pařížanka na jaře?
Da li sam ti ikad rekao da mirišeš kao Parižanka na proleænom danu?
Už vám někdo někdy řekl, že hrajete velmi agresivně?
Da li ti je iko ikada rekao, da igraš veoma agresivno?
Už vám někdo někdy řekl, že máte velmi smyslné rty?
Da li je tebi iko ikada rekao da imaš veoma senzualne usne?
Už ti někdo někdy řekl, jak jsi srandovní? - Ne.
Je Ii ti neko nekad rekao da si smesan?
Uh, promiň, už ti někdo někdy řekl...
Oprosti, je li ti netko rekao...
Už ti někdo někdy řekl, že jsi velice atraktivní, Natalie?
Da li ti je itko ikad rekao da si privlaèna, Natalie?
Už ti někdo někdy řekl, že vypadáš jako mladá divoška Barbara Eden?
Da li su ti nekad rekli, da izgledaš kao živahna, mlada Barbara Eden?
Krásně se směješ, už ti to někdo někdy řekl?
Ne znam, 5, 10? Imaš lep osmeh.
Už vám to někdo někdy řekl?
Да ли ти је ико то рекао?
Nevím jestli ti někdo někdy řekl, že polovinu času se tenhle business snižuje na "Ten chlap se mi nelíbí."
Ne znam da li ti je ikada itko rekao da se u 50% sluèajeva ovaj posao svodi na "Ne sviða mi se taj tip."
Už vám někdo někdy řekl, že jste dost krásná na to, abyste byla filmovou hvězdou, paní Griffinová?
Je li vam neko rekao da ste dovoljno ljupki da budete filmska zvezda, gðo Grifin?
Už ti někdo někdy řekl, že jsi otravnej?
Kažu li ti da si naporan? Ne.
Už ti někdo někdy řekl, že s lidmi mluvíš fakt zblízka?
Je li ti itko rekao da prilaziš ljudima preblizu dok prièaš?
Už ti to někdo někdy řekl?
Da li ti je to neko rekao?
Už vám někdo někdy řekl, že jste nesnesitelný jako osina v zadku?
Je li vam iko ikada rekao kakva ste vi nepodnošljiva guzica?
Řekni, Schneidere... už ti někdo někdy řekl, že vypadáš jako Žid?
Reci, Šnajderu... Da li ti je kad neko rekao da izgledaš kao Jevrej?
Už ti někdo někdy řekl, že máš problémy s kotrolou?
Jesi li ti veæ rekli da si neurotièna kontrolorka?
Už vám někdo někdy řekl, že jste tak trochu idiot?
Da li ti neko ikada rekao da si idiot?
Už ti někdo někdy řekl, že jsi fakt úchylná holčička?
Da li ti je iko ikada rekao da si stvarno èudna devojka?
Jsi dost formální, už ti to někdo někdy řekl?
Formalan si. Veæ su ti to rekli?
Už ti někdo někdy řekl, že jsi celkem pesimistická?
Jel ti neko nekad rekao da si cinièna?
3.7881710529327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?